Departamento de Francés del I.E.S. La Serna (Fuenlabrada)

lundi 26 septembre 2011

Il pleure dans mon coeur (Paul Verlaine)




Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;         

Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine                                            
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !



Paul Verlaine                                                  


















Faire la grève.


Pour des travailleurs, cesser de travailler de manière concertée (en général pour obtenir des avantages ou faire revenir la direction de l'entreprise sur une décision). 

La place de Grève se trouvait à Paris (Lien externe).
Elle s'appelait ainsi parce qu'on y trouvait une grève, quai en pente douce vers la Seine, permettant le déchargement des marchandises transportées sur le fleuve et livrées à Paris via ce qui était son port le plus important. Ce n'est qu'en 1830 que, en raison de sa situation, cette place a été renommée "Place de l'Hôtel de Ville".


Mais bien avant cette date, "être en grève", c'était d'abord être sans travail.Les ouvriers au chômage se réunissaient sur la place de Grève où les patrons venaient les chercher, en fonction de leurs besoins en personnel. Le sens de l'expression a évolué à partir du  début du XIXe siècle lorsque des ouvriers, exploités par des patrons peu scrupuleux, ont décidé d'abandonner le travail et de "se mettre en grève" en se réunissant sur la place du même nom.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire